Гость_mvs_*
Сообщений:
Регистрация:

1.3.2005, 16:32

Кто может перевести с японского?

goldman
Тойотовод
Сообщений: 23
Регистрация: 26.1.2005
Город: Красноярск
Авто: Toyota Vitz

2.3.2005, 12:30

У меня знакомый может.
Что именно нужно переводить ?

Гость_mvs_*
Сообщений:
Регистрация:

3.3.2005, 12:28

Четыре небольших странички с рисунками с инструкцией по использованию сигнализаторов пробега. Где то раньше обсуждалось это устройство, приставляет из себя два индикатора на панели, Индицируют, когда менять масло и резину. Завязано это устройство на спидометр. Эти индикаторы можно погасить и запрограммировать (судя по рисункам) на определенный пробег. Но процедура сброса и программирования описана текстом.
Объем файлов 300 к. Могу выслать по почте.

goldman
Тойотовод
Сообщений: 23
Регистрация: 26.1.2005
Город: Красноярск
Авто: Toyota Vitz

4.3.2005, 5:12

Отправляй на почту.

Гость_mvs_*
Сообщений:
Регистрация:

4.3.2005, 9:48

Не знаю, как по местной почте пристегнуть файлы! Я тогда сюда картинки выложу

Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение

Гость_mvs_*
Сообщений:
Регистрация:

4.3.2005, 9:54

Вобщем то нужно перевести только п.1, где расписано 7 шагов, как программировать

Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение

goldman
Тойотовод
Сообщений: 23
Регистрация: 26.1.2005
Город: Красноярск
Авто: Toyota Vitz

5.3.2005, 9:20

отправь ещё на goldman@kompak.ru
Как срочно нужно?

Гость_mvs_*
Сообщений:
Регистрация:

8.3.2005, 11:11

отправь ещё на goldman@kompak.ru

Отправил.
Особой срочность нет. Как получится!
Просто горят эти индикаторы уже два месяца без дела.

goldman
Тойотовод
Сообщений: 23
Регистрация: 26.1.2005
Город: Красноярск
Авто: Toyota Vitz

11.3.2005, 6:21

Уже почти всё сделано.
В понедельник получиш обратно.

Вернуться в “Вопросы обслуживания и Эксплуатации (архивный)”

1 человек сейчас читает эту тему

Пользователей: 0