Сегодня заехал в Тойота-центр Приморский, там есть инструкции по эксплуатации Yaris, но почти за 800 руб. Жаба не дремлет .

Предлагаю желающим скинуться, я куплю и выложу инструкцию так же, как уже поступал с инструкцией на Opel Vectra ссылка.

ну, в принципе можно... рублей 50 могу электронным платежом перевести. Но только если бы было за что. Сфоткай пару страниц цифровиком и выложи, какого рода там информация. На русском? Можешь сравнить с тем мануалом на Немецком, который уже у нас есть: http://vitz.ru/articles.php?id=36

Alter.spb
На Эху есть?

На Эху есть?

А зачем,ведь Эха это Ярис с попой.

ogall
Не совсем! Скорее даже совсем не...

rocket1 @ 20.03.2005 - 16:29
Сфоткай пару страниц цифровиком и выложи, какого рода там информация. На русском?

Это конечно здорово, но есть некоторые проблемы. У меня нет "цифровика". У меня нет инструкции. Т.е. для того что бы сфоткать, надо купить фотоаппарат и инструкцию.

А вообще как мне сказали это стандартная "Инструкция по эксплуатации". На русском. Осталась с тех пор когда Ярисы у нас официально продавали. Вряд ли там есть про Витцы и Эхи. Точно знаю, что там нет инструкций "как чинить".

Кстати, если у вас есть на немецком, чего не перевести то? Неужели никто этого языка не знает и доброе дело не готов сделать?

А про скинутся это я так. К слову. Может накоплю и куплю. Потому что даже 50 руб. электронно мне переводить не на что. . Хотя... Могу опубликовать данные для перевода на мой счет .

Господа, зачем вам книга по эксплуатации? Незнаете как фары включить или как ездить?

Погодите я ALLDATA наверное скоро скачаю. Там для Эхо есть полная инструкция по ремонту.

ALLDATA у мня уже месяц наверно как валяется,вот тока я посмотреть никак не могу что там такое и зачем

Sergant
ALLDATA - фигня полная. Пару дней назад удалил со своего компа.
Интерфейс уродский. Спецификация, которая там и так у нас на сайте вся есть. Движок только 1.5. Картинок мало и они все стремные, на japancats.ru/toyota и то больше. По поводу ремонта - там всё так поверхностно... я бы и сам такую книгу написал. В FAQ-е нашем и то больше информации.

Такой мануал мне достался с машиной. На русском. Там действительно ничего нет о ремонте. Просто описание всех возможностей авто. Мне лично напомнило инструкцию к какому-нибудь музыкальному центру. Все разжевано до мелочей. Информация типа:
...Для перестраивания на соседнюю полосу слегка нажмите рычаг переключения указателей поворота....
....чтобы установить время сделайте то и то....
И самое что надоедает, чуть ли не на каждой странице советуют поехать к вашему дилеру, а то мол никто лучше него в тойотах не разбирается.
Но надо признать, когда почитаешь, многие вопросы сами собой отпадают.
Например меня мучил вопрос о буксировке, меня напугали. что мол если встал, буксировать никак нельзя, ибо автоматическое сцепление накроется...а в книге написано, что все нормально...на небольшие расстояния и с медленной скоростью...
Да еще...Мой мануал описывает только Ярисы\Витцы с механической коробкой с 2 видами сцепления, обычным и автотматический. Ну например как на автоматическом сцеплении трогаться. Написано мол перед включением первой или задней скорости необходимо выжать тормоз и держать его пока включаешь.
Так что вот такие пироги.

Уважаемыйantonoff,

А не могли бы Вы сосканировать сей документ и выложить его на всеобщее обозрение? Лично я когда делал это для Опиля, то срезал корешок и загрузил в планшетный сканер с автоподачей. Всего за 30 минут у меня был на руках PDF с инструкцией. Правда бумажный оригинал пострадал .

antonoff
будем очень признательны за инструкцию)))

Я это....Ну сканера у меня нету...Но есть у друга...Как только к нему забурюсь, сразу отсканирую...Так что ждите...Постараюсь побыстрее.

Всего 140 страниц. делоф-то.

rocket1
ALLDATA это штука американская , соотв. авто в ней тока для американского рынка - т.е ECHO 1.5
инфа обрывками и далеко не вся...
у меня есть почти все XX дисков алдаты и часто мануалы там напоминают "чо нашли то и выложили"
так что...

У меня тех книжек от японского хозяина до фига на японском языке и ни чего там сюдя по картинкам интересного нет.
В Новосибирске есть фирма (название не знаю) которая занимается подготовкой тех.документации для японских авто так что нужно к тем кто из Новосиба вопросики задать они помогут