Ходжа_Насреддинконечно пробовал, на следующий день после "инцидента"
провозился еще с часик, загнул немного кончик щупа - тоже не помогло, но в один прекрасный момент все встало на место, больше экспериментировать желания нет
оставил все как есть... жалко уровень так и не проверил!
Прошелся поиском по сайту, на предмет похожей проблемы, встретилось всего один раз, и то человеку на "стопятый" раз удалось вставить щуп - ему повезло больше
НО! проблема не решена! Можно конечно не заглядывать туда до "регламентной" замены масла и оставить все проблемы на мастеров сервиса какого нибудь... только вот хочется докопаться до истины и устранить сей непорядок!
По приблизительным подсчетам, щуп упирается в месте крепления (изгибающейся) трубки к основному блоку (не знаю как он называется
)