( Vs )На барахолке взял уже "пиленую". В основе - стандартная карта
ссылка (версия для постороения геоинформационных систем) плюс к ней прога-инсталлятор (чтобы залить эту карту в Тойтовский навигатор), все это было записано на CD (prepare to install) и продавалось за смешные деньги...
Т.к. эта версия карты привязана к мировой системе координат, а улицы в ней прописаны "тоже по стандарту",
то основная проблема, видимо, состояла в неспособности навигатора брать новосибирские координаты без отдельной настройки (судя по оригинальной евро-карте, которая все-таки работала), возможно, и сама перебивка координат в тойотовскую систему была кривой,
или неспособности ориентироваться по малому числу спутников (в аэропорту GPS цепляла уверенно только 3-4 спутника вместо желаемых 6 - из-за того и ошибка, ПМСМ), тем паче с "левой картой"