|
| Сервис для перевода книг: преимущества для читателей |
| Загрузил: Дата: 4.4.2022, 10:45 |
| Просмотров: 580 · Комментариев: 0 |
| Размер: 31.8 килобайт · Размеры: 188x188 |
|
|
| Описание Изображения |
Сейчас интернет радует множеством разнообразных сервисов на любой случай жизни. Благодаря этому не нужно загружать привычные приложения, например, редактор Word, все работает online! Некоторые задачи можно выполнить прямо сейчас прямо в браузере: смонтировать видео, преобразовать документ в pdf, обработать фото. Также можно перевести в один клик любой текст на нужный язык, но, к сожалению, уровень качества будет ожидаемо невысоким. Есть куда более продвинутый вариант, речь о проекте rulate.ru. Он вам безусловно придется по вкусу, если любите читать онлайн иностранные книги. В чем заключается принцип?
Все те, кто увлекается чтением за небольшую оплату плату может получить доступ к интересующим изданиям. Также после регистрации можно найти единомышленников блоге, просматривать отзывы на переводы и отслеживать новинки. Большой интерес этот интернет-сайт может вызывать у переводчиков, которые могут здесь заработать! Доступная система работает следующим образом. Не нужно переводить всю книгу своими силами. Она делится на отдельные кусочки и получается, что переводом занимается сразу целой командой.
Данный подход существенно позволяет ускорить процесс. Разумеется, есть и минусы, качество перевода может хромать, но тут в работу вступают сами сами читатели. Они голосуют за приглянувшийся вариант перевода и финальный текст собирается из лучших кусочков! Каких-либо ограничений по содержанию и жанру нет, сервис прежде всего требуется для того, чтобы обеспечить процесс быстрого перевода.
Получается, если вам хочется почитать какую-то новеллу на родном языке, то можно закачать ее сюда и в ближайшие дни получить полноценный перевод, круто, не так ли? При этом нужно сказать, что с большой вероятностью нужную книгу уже перевели, для начала проверьте поиском. Ну а если вы в данный момент изучаете, скажем, английский, то это хороший тренажер, который окажет пользу. Вы сможете тут вносить и предлагать правки, переводить тексты, обсуждать чужие переводы. Рекомендуем попробовать лично, благо многие возможности функционируют и без регистрации. |
|
Предпросмотр для 
